"ưu ái" meaning in 越南語

See ưu ái in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ưu ái.wav
Etymology: 漢越詞,來自優愛。
  1. 偏愛
    Sense id: zh-ưu_ái-vi-verb-GsR5606v Categories (other): 有引文的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞源未建立的漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自優愛。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018年January10日, “Ông Đinh La Thăng: 'Tôi rất mệt' [丁羅升先生稱:“我很累”]”, 出自 VNExpress:",
          "text": "Luật sư Thiệp hỏi tiếp: \"Có phải vì PVN đầu tư hàng trăm tỷ vào Oceanbank nên ngân hàng này mới ưu ái cho PVC vay vốn với lãi suất chỉ với hơn 5%?\".",
          "translation": "Thiệp 律師接著問:“是否因為PVN(越南國家油氣集團)向Oceanbank(大洋銀行)投資了數千億(越南盾),所以這家銀行才專為PVC提供了超過5%的利率?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偏愛"
      ],
      "id": "zh-ưu_ái-vi-verb-GsR5606v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ưu ái.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ưu ái.wav"
    }
  ],
  "word": "ưu ái"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "漢語詞源未建立的漢越詞",
    "漢越詞",
    "越南語動詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自優愛。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018年January10日, “Ông Đinh La Thăng: 'Tôi rất mệt' [丁羅升先生稱:“我很累”]”, 出自 VNExpress:",
          "text": "Luật sư Thiệp hỏi tiếp: \"Có phải vì PVN đầu tư hàng trăm tỷ vào Oceanbank nên ngân hàng này mới ưu ái cho PVC vay vốn với lãi suất chỉ với hơn 5%?\".",
          "translation": "Thiệp 律師接著問:“是否因為PVN(越南國家油氣集團)向Oceanbank(大洋銀行)投資了數千億(越南盾),所以這家銀行才專為PVC提供了超過5%的利率?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偏愛"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ưu ái.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ưu_ái.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ưu ái.wav"
    }
  ],
  "word": "ưu ái"
}

Download raw JSONL data for ưu ái meaning in 越南語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.